TSI

TSI = Terjemahan Sederhana Indonesia

Link-link tentang TSI:            Prakata TSI
Perjanjian Lama TSI   Rekaman TSI
Bahan PA/Pemridan: Mencari Harta Karun   Plain English Translation (PET)
Perubahan kepada PB TSI Edisi 1   Copyright TSI
Teks kuno bahasa sumber Alkitab yang dipakai oleh Albata   Berbagai Situs Meneliti Alkitab
Melayangkan TSI dalam EasyWorship, OpenSong, OpenLP, dan Quelea    

Perjanjian Baru TSI diterbitkan oleh Andi Offset dan dijual di kebanyakan toko buku. Edisi terbaru— yaitu Edisi 2.2 mempunyai sampul merah tua.

tsi joel IMG_0633

 

Sekarang Edisi 2.2 PB TSI dapat dipesan dengan harga subsidi Rp. 40.000, dan atas kerjasama Andi Offset, harga itu berlaku di seluruh Indonesia bebas ongkos kirim! Pesan melalui toko buku terdekat— termasuk toko buku Kristen dan semua toko buku sekuler. 


Perjanjian Baru TSI bisa dibaca dengan segala macam komputer, tablet, dan HP
melalui aplikasi/program Bible.com / Youversion.com.

Screenshot from 2013-10-30 15-25-35Screenshot from 2013-10-30 15-26-02Untuk membaca PB TSI di layar komputermu, gunakanlah browser Internet dan situs bible.com. Mendaftar diri untuk mendapat identitas log-in. Dari layar pasal Alkitab, men-klik untuk mengubah dari versi KJV. Lalu klik tombol bahasa English dan pilih “Bahasa Indonesia.” Kalau komputer Saudara tidak selalu mempunyai hubungan Internet, lihat informasi tentang program lain di bawah.

Untuk membaca di HP/Tablet, instalkan aplikasi Bible, lalu men-klik untuk mengubah versi KJV. Men-klik pada tombol 'English',  lalu pilih 'Bahasa Indonesia'.

PENTING: Cara mengunduh TSI: Banyak orang hanya membuka TSI dan tidak mengunduhnya! Supaya tidak harus selalu tersambung ke Internet waktu mau membaca TSI, kembali ke tempat memilih versi, men-klik tombol unduh (yang kelihatan seperti panah hijau) di ujung kanan dari nama Terjemahan Sederhana Indonesia.

Untuk Android:

Selain dari aplikasi Bible dari YouVersion, pilihan Android yang terpopuler adalah “Alkitab Sabda”. “Alkitab Yuku” juga hampir sama. Mencari dan instalkan melalui Play Store.

Sesudah menjalankan aplikasi Alkitab, men-klik tombol 'TB' untuk mengganti versinya. Di bagian daftar paling bawah men-klik 'Versi lainnya', lalu gunakan tombol cari di pojok atas kanan dan ketik ‘seder’. Akan muncul dua penerjemahan. Pilihlah 'Terjemahan Sederhana Indonesia' untuk mengunduh TSI.


Module khusus untuk program/aplikasi lain:

Kalau Saudara menggunakan program/aplikasi lain, kemungkinan kami bisa mengirim module yang dapat diinstalkan ke dalam program/aplikasi itu. Tulis pertanyaan/permohonan tentang itu kepada:

Screenshot from 2013-06-28 07-03-10