Tahap-tahap proses penerjemahan PL TSI

Mohon sabar supaya file PDF muncul.

Tahap-tahap proses penerjemahan Albata:

  1. Drafting
  2. Penyuntingan 1
  3. Evaluasi sekaligus penyuntingan ke-2
  4. Mendata sekaligus mengecek kekonsistenan istilah
  5. Mengecek hasil eksegese
  6. Pemeriksaan oleh koordinator tim penerjemah
  7. Pemeriksaan melalui grup WA
  8. Menerjemahkan hasil terjemahan ke dalam bahasa Inggris bagi konsultan luar
  9. Membuat Interlinear dalam program Paratext
  10. Pemeriksaan oleh konsultan luar
  11. Membagi hasil penerjemahan kepada beberapa komunitas pembaca
  12. Penerbitan Alkitab lengkap
Scroll to top