AlkitabKita.Info

Dalam rangka meningkatkan pemahaman umat akan Firman Tuhan, atas kasih dan kemurahan Tuhan Yayasan Albata bekerjasama dengan BYB dan DPA sudah meluncurkan satu software menggali/meneliti Alkitab bernama Biblet Tamu.

Untuk mendukung penggunaan sofware ini, Albata membuat situs baru bernama AlkitabKita.info. Situs ini akan menyediakan segala macam informasi yang diperlukan seputar Alkitab dan penerjemahannya. Termasuk hal-hal berikut:

    • Alat meneliti (bahasa sumber) Alkitab; Bibledit Tamu,
    • Penjelasan lengkap mengenai berbagai perbedaan penerjemahan Alkitab beserta metodenya,
    • Sejarah teks sumber Alkitab, dan
    • Materi Kursus Bagi Penerjemah Alkitab.

Tujuan situs ini adalah untuk memberi kemampuan kepada Saudara memahami Alkitab —seperti penerjemah Alkitab.

Sangat bermanfaat bagi para Dosen, Guru, Pendeta/Gembala, Misionaris, Mahasiswa Teologi, Penerjemah Alkitab, Majelis Jemaat/Pengurus Gereja, Apologet, bahkan tidak tertutup kemungkinan bagi jemaat umum yang ingin menggali dan mendalami Alkitab.

Mari, kunjungi AlkitabKita.info, daftar (GRATIS), dan jangan lupa SEBARKAN  bagi yang lain.

Teruntuk kepada para pendukung di bulan Maret 2021

Shalom,

Bulan lalu saya sudah beritahukan tentang kebutuhan urgen anak-anak Tuhan di hampir seluruh pelosok Indonesia saat ini, yaitu bagaimana meningkatkan kemampuan mereka (jemaat dan para murid di sekolah-sekolah Alkitab) dalam meneliti dan menggali arti setiap ayat Firman Tuhan hingga kedalam bahasa sumber Alkitab. Supaya mengerti dan memahami alasan adanya perbedaan penggunaan kata/ungkapan antara versi-versi penerjemahan Alkitab, dan bagaimana proses perbedaan itu terjadi. 

Puji Tuhan, atas dukungan doa dari Bapak/Ibu, tim kami sudah meluncurkan satu aplikasi yang bisa digunakan untuk tujuan yang saya sebut di atas bernama Bibledit Tamu. Informasi lebih banyak kami sudah sediakan dalam situs AlkitabKita.info 

Fungsi utama Bibledit adalah alat untuk menerjemahkan Alkitab. Tetapi Bibledit juga dapat digunakan untuk mempelajari arti setiap kata dalam bahasa sumber Alkitab. Dengan demikian siapa saja bisa mengerti berbagai pilihan untuk menerjemahkan maksud para penulis Alkitab, baik sebagai pemimpin kelompok sel, pengkhotbah, mahasiswa atau dosen STT, maupun penerjemah Alkitab. Bibledit Tamu ini akan menolong mereka supaya dapat mengungkapkan arti bahasa sumber Alkitab dengan cara yang wajar, jelas dan tepat dalam bahasa sasaran. 

Inilah tautan yang saya maksud untuk mendaftar dan membuat akun BIbledit Tamu: Klik di sini untuk mendaftar.  

  • Mohon dukungan doa karena situs AlkitabKita.info dan Bibledit Tamu masih dalam pengembangan. Semoga tim yang sedang bekerja keras dalam menyempurnakannya senantiasa diberi kesehatan yang prima sehingga menghasilkan ide-ide cemerlang yang bermanfaat.
  • Mohon doa juga karena sampai saat ini kami masih mencari alat dengar audio TSI yang murah, untuk bisa dibagikan kepada orang-orang yang haus mendengar Firman Tuhan dalam bahasa sederhana Indonesia tetapi mengalami gangguan mata atau buta.
  • Di minggu pertama bulan Maret lalu, tim Albata bertemu di Salatiga untuk membahas beberapa hal terkait penerjemahan Alkitab. Untuk laporan lengkapnya silahkan klik di sini. Karena manfaat dan dampak dari pertemuan ini sangat banyak, mohon dukungan doa supaya kegiatan serupa bisa terjadi lagi pada bulan Mei atau September tahun ini. 

Terima kasih sudah menjadi sahabat terbaik Albata, yang selalu mendukung kami dalam doa dan dana. Biarlah Allah yang penuh kasih, senantiasa menjaga dan melindungi Saudara dengan sempurna. Amin.

Salam Hormat,

Balazi Gulo

Ketua Albata

Informasi tambahan:

  • Silakan melihat foto-foto pendistribusian TSI di sini. 
  • Silakan melihat informasi tentang pemberian PB TSI melalui Gerakan Peduli Kasih di sini. 

Secara khusus kami berterima kasih kepada:

Previous
Next
(more…)

Pokok Doa April 2021

Bulan lalu saya sudah beritahukan tentang kebutuhan urgen anak-anak Tuhan di hampir seluruh pelosok Indonesia saat ini, yaitu bagaimana meningkatkan kemampuan mereka (jemaat dan para murid di sekolah-sekolah Alkitab) dalam meneliti dan menggali arti setiap ayat Firman Tuhan hingga kedalam bahasa sumber Alkitab. Supaya dapat mengerti dan memahami alasan adanya perbedaan penggunaan kata/ungkapan antara versi-versi penerjemahan Alkitab, dan bagaimana proses perbedaan itu terjadi. 

Atas dukungan doa dari Saudara, kami sudah meluncurkan satu aplikasi yang bisa digunakan untuk tujuan yang saya sebut di atas bernama Bibledit Tamu. Dan sudah membuat satu situs untuk segala informasi yang diperlukan untuk menggunakannya; AlkitabKita.info 

Fungsi utama Bibledit adalah alat untuk menerjemahkan Alkitab. Tetapi Bibledit juga dapat digunakan untuk mempelajari arti setiap kata dalam bahasa sumber Alkitab. Dengan demikian Saudara bisa mengerti berbagai pilihan untuk menerjemahkan maksud para penulis Alkitab. Siapa pun Saudara — baik sebagai pemimpin kelompok sel, pengkhotbah, mahasiswa atau dosen STT, maupun penerjemah Alkitab — Bibledit Tamu ini akan menolong supaya dapat mengungkapkan arti bahasa sumber Alkitab dengan cara yang wajar, jelas dan tepat dalam bahasa sasaran. 

Sesudah membaca informasi yang terdapat dalam tautan di atas, silakan mendaftar dan membuat akun Bibledit Tamu di bagian bawah halaman utama. Bisa dengan menggunakan tautan ini: Klik untuk mendaftar.  

  • Mohon dukungan doa karena situs AlkitabKita.info dan Bibledit Tamu masih dalam pengembangan. Semoga tim yang sedang bekerja keras dalam menyempurnakannya senantiasa diberi kesehatan yang prima sehingga menghasilkan ide-ide cemerlang yang bermanfaat.
  • Mohon doa juga karena sampai saat ini kami masih mencari alat dengar audio TSI yang murah, untuk bisa dibagikan kepada orang-orang yang haus mendengar Firman Tuhan dalam bahasa sederhana Indonesia tetapi mengalami gangguan mata atau buta.

Terima kasih sudah menjadi sahabat terbaik Albata, yang selalu mendukung kami dalam doa. Semoga Allah yang penuh kasih, senantiasa menjaga dan melindungi Saudara.

Salam Hormat,

Ketua Albata

——————————————————–

Informasi tambahan:

  • Silakan melihat foto-foto pendistribusian TSI di sini. 
  • Silakan melihat informasi tentang pemberian PB TSI melalui Gerakan Peduli Kasih di sini. 

(more…)

Pokok Doa Maret 2021

Shalom,

Bulan lalu saya beritahukan bahwa tim Albata akan melakukan mission trip ke pulau Nias. Terima kasih atas dukungan doa Bapak/Ibu sehingga kegiatan ini berjalan sesuai rencana yang sudah kami atur. 

Dari kunjungan ini, ada dua pokok doa yang penting yang saya mau bagikan kepada Bapak/Ibu:

Yang pertama, kami berkunjung ke STT Anugerah Misi Nias Barat dalam rangka menyerahkan langsung sertifikat kepada 150 mahasiswa yang sudah menyelesaikan tantangan baca PB TSI dalam Gerakan Ayo Baca dan Belajar Alkitab 90 Hari (ABBA90). 


(Foto bersama mahasiswa STT Anugerah Misi Nias Barat)

Dalam kunjungan ini kami juga sempat mengunjungi  jemaat Tuhan di 3 gereja. Yang membuat  kami tercengang adalah kegalauan yang terjadi di antara jemaat karena menemukan perbedaan arti antara Alkitab bahasa Indonesia (yang mereka miliki) dengan Alkitab dalam bahasa Nias sendiri. Karena kegalauan itu akhirnya kami memutuskan bahwa harus ada suatu cara baru untuk meneliti arti setiap kata atau kalimat dalam bahasa sumber Alkitab. Setelah kami pulang ke Jakarta, tim langsung bergerak dan berusaha mengembangkan dan menerbitkan versi khusus dari software yang kami gunakan untuk menerjemahkan Alkitab TSI. Sofware ini bernama Bibledit. Aplikasi penelitian Alkitab ini akan dibuka untuk umum supaya dapat digunakan secara gratis.

Mohon doakan supaya bulan depan kami bisa menunjukkan alat penelitian Alkitab ini melalui situs alkitabkita.info Semoga melalui aplikasi Bibledit ini akan banyak anak Tuhan yang mampu meneliti arti setiap kata penting dalam bahasa sumber Alkitab, dan dapat mengerti kenapa ada perbedaan antara versi-versi penerjemahan Alkitab. Perbedaan ini sebetulnya sangat baik dan bermanfaat. Tetapi banyak orang belum mengerti hal itu sehingga hal semacam itu dianggap suatu kelemahan dalam penerjemahan, padahal pikiran itu salah.

Yang kedua, selain hal di atas kami juga melihat kebutuhan umat Tuhan yang belum bisa membaca serta kebutuhan orang lanjut usia yang tidak bisa lagi membaca dengan nyaman. Hal yang membuat kami cukup terharu adalah bahwa banyak diantara mereka bersedia mengikuti tantangan Gerakan ABBA90 dengan cara mendengar audio tiga pasal per hari.

Kami bersyukur karena bisa memberi lima alat mendengar Firman Tuhan kepada kelima ibu dalam foto di atas. Dan sekarang Albata ingin membuka suatu program baru untuk membagikan 500 alat dengar rekaman PB TSI dalam tahun ini. Mohon doa supaya bulan depan kami juga dapat memberitakan tentang harga dan bentuk alat yang akan Albata bagikan kepada orang yang haus untuk mendengar Firman Tuhan.

Terima kasih,

Balazi G.

Pokok Doa Februari 2021

Shalom,

Dalam Matius 18:19 Yesus pernah berkata:

“Aku juga menegaskan kepadamu bahwa kalau dua orang atau lebih di antara kalian sepakat meminta sesuatu dalam doa, maka hal itu akan dikabulkan oleh Bapa-Ku yang di surga.” (TSI edisi 3.0)

Terima kasih sudah menjadi sahabat Albata melalui kesetiaannya menerima berita pokok doa kami.

Berikut pokok doa Albata untuk bulan Februari 2021:

  1. Doakan pelayanan Tim Albata di kepulauan Nias yang akan berlangsung di empat tempat dari tanggal 6 sampai 11 Februari 2021. Semoga Tuhan memberi cuaca yang baik dalam penerbangan ke Nias, dan semoga melalui pelayanan ini banyak jiwa yang terberkati, mengalami pembaharuan hidup, dan nama Tuhan dipermuliakan.
  2. Peserta gerakan Ayo Baca dan Belajar Alkitab dalam 90 Hari (ABBA90), saat ini sudah mencapai 920 Orang. Anak-anak Tuhan ini sudah berkomitmen untuk menerima tantangana membaca dan belajar Alkitab PB dalam waktu 90 hari secara bersama-sama. Puji Tuhan diantara mereka sudah ada 282 orang yang benar-benar menyelesaikan pembacaan, dan sebagian sudah mendapatkan sertifikat serta PB TSI dari Yayasan Albata. Mohon doakan peserta yang masih berjuang memenuhi tantangan ini, yaitu membaca 3 pasal per hari, terlebih mohon doakan peserta yang baru mendaftar gelombang pertama tahun ini. Semoga Tuhan memberi mereka semangat dan dijauhkan dari alasan “malas” membaca Firman Tuhan.

Terima kasih.

Balazi G.

Teruntuk kepada para pendukung di bulan Februari 2021

Shalom,

Teruntuk kepada Bapak Ibu yang sudah mendukung pelayanan Albata melalui doa dan dana di bulan Februari 2021:

Terima kasih banyak atas dukungan doa dan dana dari Bapak/Ibu. Semoga Tuhan yang empunya pekerjaan ini akan membalas setiap kebaikan yang sudah Bapak/Ibu berikan melalui Yayasan Albata.

Bulan lalu saya beritahukan bahwa tim Albata akan melakukan mission trip ke pulau Nias. Terima kasih atas dukungan doa Bapak/Ibu sehingga kegiatan ini berjalan sesuai rencana yang sudah kami atur. 

Dari kunjungan ini, ada dua pokok doa yang penting yang saya mau bagikan kepada Bapak/Ibu:

  1. Kami berkunjung ke STT Anugerah Misi Nias Barat dalam rangka menyerahkan langsung sertifikat kepada 150 mahasiswa yang sudah menyelesaikan tantangan baca PB TSI dalam Gerakan Ayo Baca dan Belajar Alkitab 90 Hari (ABBA90). 

Dalam kunjungan ini kami juga sempat mengunjungi tiga jemaat Tuhan. Dalam kunjungan itu kami dicengangkan dengan suatu kegalauan yang ada akibat perbedaan arti yang sering mereka temuai antara Alkitab bahasa Indonesia (yang mereka miliki) dengan Alkitab dalam bahasa Nias sendiri. Karena kegalauan itu kami menyadari satu hal bahwa mereka perlu suatu cara baru untuk meneliti arti setiap kata atau kalimat dalam bahasa sumber Alkitab. Oleh karena itu, saat ini tim Albata sedang berusaha menerbitkan versi khusus dari software yang kami gunakan untuk menerjemahkan Alkitab TSI, yaitu software Bibledit. Aplikasi penelitian Alkitab ini akan dibuka untuk umum supaya dapat digunakan secara gratis. Mohon doakan supaya bulan depan kami bisa menunjukkan alat penelitian Alkitab ini melalui situs alkitabkita.info, supaya melalui aplikasi Bibledit ini akan banyak anak Tuhan yang mampu meneliti arti setiap kata penting dalam bahasa sumber Alkitab dan dapat mengerti perbedaan antara versi-versi Alkitab yang sudah ada.

  1. Selain itu kami juga melihat kebutuhan umat Tuhan yang belum bisa membaca serta kebutuhan orang lanjut usia yang tidak bisa lagi membaca dengan nyaman. Hal yang membuat kami cukup terharu adalah bahwa banyak diantara mereka bersedia mengikuti tantangan Gerakan ABBA90 dengan cara mendengar audio tiga pasal per hari. 

Kami bersyukur karena bisa memberi lima alat mendengar Firman Tuhan kepada kelima ibu dalam foto di atas. Dan sekarang Albata ingin membuka suatu program baru untuk membagikan 500 alat dengar rekaman PB TSI dalam tahun ini. Mohon doa supaya bulan depan kami juga dapat memberitakan tentang harga dan bentuk alat yang akan Albata bagikan kepada orang yang haus untuk mendengar Firman Tuhan.

Terima kasih,

Balazi G.

Secara khusus kami berterima kasih kepada:

Pendukung dana general fund Albata melalui rek BCA:

NoNama/inisialTanggal
1JIBC2 Feb 2021
2JICF5 Feb 2021
3Albata melalui MKF8, 24 Feb 2021

Pendukung dana Gerakan Peduli Kasih (GPK):

NoNama/inisialTanggal
1Ferni S.2 Februari
2Alan M.5 Februari
3Putratama A.8 Februari
4Andy L.9 Februari
5Ryan B.15 Februari
6Susanto16 Februari

 

 

Cara mendukung pelayanan Albata:

Teruntuk kepada para pendukung di bulan Januari 2021

Shalom,

Teruntuk kepada Bapak Ibu yang sudah mendukung pelayanan Albata melalui doa dan dana di bulan Januari 2021:

Terima kasih banyak atas dukungan doa dan dana dari Bapak/Ibu, semoga Tuhan yang empunya pekerjaan ini akan membalas setiap kebaikan yang sudah Bapak/Ibu berikan lewat Yayasan Albata. 

Di bulan ini tim Albata akan melakukan mission trip ke pulau Nias. Kegiatan ini akan berlangsung di 4 tempat selama 1 minggu. Mohon dukungan doanya semoga Tuhan memberi cuaca yang baik dalam penerbangan tim ke Nias, dan semoga melalui pelayanan ini banyak jiwa yang terberkati, mengalami pembaharuan hidup, dan nama Tuhan dipermuliakan. 

Selain itu, saat ini anak-anak Tuhan yang sudah mengikuti gerakan Ayo Baca dan Belajar Alkitab dalam 90 Hari (ABBA90) sudah mencapai 920 orang. Diantara mereka sudah ada 282 orang yang benar-benar sudah menyelesaikan pembacaan, dan sebagian sudah mendapatkan sertifikat serta hadiah 1 buah PB TSI dari Yayasan Albata. Mohon doakan juga peserta yang masih berjuang mengisi jadwal bacanya sebanyak 3 pasal per hari, terutama peserta baru dalam gelombang pertama 2021 ini. Semoga Tuhan memberi mereka semangat dan terhindar dari segala kesibukan atau godaan malas baca.

Terima kasih,

Balazi

Secara khusus kami berterima kasih kepada:

Pendukung general fund Albata melalui rek BCA:

NoNama/inisialTanggal
1JIBC5 Jan 2021
2BG5 Jan 2021
3Albata melalui MKF7, 14, 27 Jan 2021
4Phil C.F. melalui MKF7, 27 Jan 2021
5Grace N.8 Jan 2021
6Mas Agung S.11 Jan 2021
7Michael Alan Y.11 Jan 2021
8Dani H.11 Jan 2021
9JICF15 Jan 2021

Cara mendukung Albata:

 

Cara mendukung Albata:

Teruntuk kepada para pendukung di bulan Des 2020

Shalom,

Teruntuk kepada Bapak Ibu yang sudah mendukung kegiatan dan pekerjaan Albata dalam bentuk dana dan doa pada bulan Desember 2020, kami sangat berterima kasih atas kasihnya, dan semoga Tuhan yang empunya pekerjaan ini membalasnya sesuai kebaikan hati-Nya.

Sudah sepantasnya kita naikkan syukur kepada Tuhan atas kasih-Nya sehingga kita boleh berada di tahun 2021 ini. Tahun lalu banyak hal yang tidak menyenangkan dan tidak menguntungkan oleh karena pandemi Covid-19. Dan ternyata hal itu masih berlanjut di tahun ini juga. Namun dalam semua itu kita menyadari satu hal bahwa penyertaan Tuhan sungguh luar biasa bagi kita. Keadaan dunia boleh saja berubah, namun kasih dan pemeliharaan Tuhan tidak pernah berubah. 

Karena itu, untuk mengawali tahun 2021 ini kami mohon dukungan doa Bapak Ibu untuk beberapa pokok doa kami berikut ini:

  1. Mohon dukungan doa untuk para tim penerjemah Albata, supaya dalam pekerjaan mereka yang semakin berat ke depan, Tuhan terus menjaga dan memelihara.
  2. Albata kembali membuka kesempatan untuk anak-anak Tuhan yang rindu berbagi kasih untuk pengadaan Alkitab PB TSI melalui Gerakan Peduli Kasih (GPK). Sebab ternyata masih banyak anak-anak Tuhan di daerah yang masih menunggu Alkitab TSI bisa sampai di tangan mereka. Mohon dukungan doa supaya banyak anak-anak Tuhan yang mau berkontribusi dalam pengadaan Alkitab PB TSI ini. Bagi Tuhan tidak ada yang mustahil!
  3. Albata kembali membuka gelombang ke-3 untuk program Ayo Baca dan Belajar Alkitab 90 Hari (ABBA90). Mohon dukungan doa supaya Tuhan menggerakkan hati banyak orang untuk ikut ambil bagian berkomitmen membaca dan belajar Alkitab PB TSI dalam 90 hari. Sebab membaca Firman Tuhan akan meningkatkan iman dan pengenalan kita terhadap Tuhan, Sang Pencipta kita. Dengan demikian kita berharap akan terjadi pembaharuan hidup.

Sekali lagi, terima kasih untuk semua dukungannya.

Tuhan memberkati.

 

Balazi Gulo

Ketua Yay. Albata

Secara khusus kami berterima kasih kepada:

Pendukung General Fund melalui Mandiri:

  • Sarimabae D.
  • PBT

Pendukung General Fund melalui BCA:

  • JICF
  • MKF
  • Phil C. F. 
  • M. Agung S.
  • Vincent. S.
  • Helena S.
  • Febri A. gea
  • Ryan B.
  • Andy L.
  • Kristian J. Wati Harefa
  • B. Gulo

Gerakan Peduli Kasih melalui BCA:

  • Sdr. Ibezaro Lase

Cara mendukung Albata bulan berikut:

Silakan klik di sini.

Terima kasih.