“Sang Manusia”

Salah satu berkat besar yang terjadi ketika tim bekerja merevisi PB TSI adalah ketika menemukan arti dari gelar “Anak Manusia”. Selama ini makna dari gelar Yesus itu masih kabur. Namun ketika tim memeriksa sampai ke PL, ditemukanlah bahwa istilah ini bisa dihubungkan kepada nubuatan yang diungkapkan dalam Kej. 3:15. Selama Yesus tinggal di dunia, Dia … Baca Selengkapnya

Cara mengupdate versi TSI di dua aplikasi Alkitab

Instruksi yang pertama ini adalah untuk aplikasi YouVersion. Untuk aplikasi Alkitab Sabda/Yuku, lihat foto di ujung bawah. Aplikasi Alkitab YouVersion (Life.Church) Kilik tombol versi dan pilih untuk Unduh TSI (kalau belum pernah). Kalau sudah ada pembaruan versi, kilik untuk mengunduh perbaruan itu. Perhatikan bahwa ada tombol untuk menampilkan catatan kaki. Kalau tidak melihat tombol-tombol ini, … Baca Selengkapnya

Cara terbaik mendapat Alkitab bersuara dalam bahasamu

Kalau hanya mau mendengar rekaman PB TSI saja, mencari di Play Store untuk Alkitab TSI. Aplikasi ini akan menggunakan Internet hanya untuk pertama kali memutar rekaman  pasal. Sesudah itu pasal itu disimpan di HPmu dan tidak menggunakan pulsa data lagi. Baik kalau Saudara mau mendengar Perjanjian Baru dalam bahasa Orya, Nias, TSI, atau Alkitab lengkap … Baca Selengkapnya

Status perlunya terjemahan Alkitab di seluruh Indonesia

Silakan membaca halaman pertama di sinisambil menunggu untuk file PDF muncul di bawah. Saya ingin membagi tentang status keperluan terjemahan-terjemahan Alkitab ke dalam berbagai bahasa daerah di Indonesia. Dan untuk melakukan itu saya perlu menjelaskan tentang perbedaan pandangan antara orang-orang dari negara-negara barat dan orang Indonesia  tentang penggunaan bahasa-bahasa suku/daerah. Dalam artikel ini saya akan … Baca Selengkapnya

Siapakah diri Anda?

Albata mengucapkan banyak terima kasih  kepada Bpk. John Freiberg untuk sumbangan teks khotbahnya. Pengantar Shalom saudara-saudari!  Senang sekali hari ini kita boleh belajar Firman Tuhan bersama dari Filipi 1:1-2.    Mengawali pengajaran ini, saya akan mulai dengan satu pertanyaan: Siapakah diri Anda?   Pertanyaan ini penting sekali untuk dijawab karena jika kita tidak memahami siapa … Baca Selengkapnya

Mengapa YABK menerjemahkan Alkitab?

Mengapa YABK menerjemahkan Alkitab? Visi misi YABK adalah Meningkatkan Pemahaman Umat akan Firman TUHAN supaya mengalami pembaharuan hidup bagi Kristus. Berdasarkan visi misi tersebut kehadiran YABK tidak bermaksud untuk menggantikan berbagai Alkitab terjemahan yang sudah ada di Indonesia melainkan untuk meningkatkan pemahaman akan Firman Tuhan. (Lihat juga artikel: Sejarah Singkat Berdirinya Yayasan Alkitab BahasaKita) Lalu … Baca Selengkapnya

Pentingnya Menanggalkan Doktrin saat Menerjemahkan Alkitab

Oleh: Balazi Gulo Penerjemahan Alkitab merupakan suatu pekerjaan yang unik, menarik, sekaligus berisiko. Salah satu risiko yang paling fatal adalah ketika doktrin menjadi pengatur jalannya proses penerjemahan Alkitab. Risiko besar ketika hal itu terjadi terutama pada pereduksian makna teks. Ketika arti teks tidak sesuai dengan pemahaman teologis atau doktrin sang penerjemah, seringkali arti teks tersebut … Baca Selengkapnya

Bertumbuh di dalam Allah

Dasar-dasar untuk bertumbuh dalam hubungan pribadi dengan Allah Memasuki suatu hubungan dengan Allah melalui Anak-Nya Yesus Kristus merupakan permulaan yang luar biasa — tetapi itu hanya sebuah permulaan. Mungkin hubungan ini bisa menjadi akhir dari perjalanan yang disebut “datang kepada iman”, tetapi sebenarnya hubungan itu adalah awal perjalanan lainnya yang disebut “bertumbuh di dalam Allah.” … Baca Selengkapnya

Mengenal Allah

MENGENAL ALLAH   Bagaimana memulai hubungan pribadi dengan Allah? Pikirkanlah mengenai hal ini… sebuah hubungan pribadi dengan Pencipta alam semesta! Sungguh kesempatan yang luar biasa! Bacalah secara keseluruhan informasi berikut ini supaya Saudara memahami beberapa masalah yang menjadi dasar untuk menetapkan sebuah hubungan pribadi dengan Allah. Ambillah waktu untuk memulai pelajaran ini dan minta Allah … Baca Selengkapnya

Kekuatiran

KEKUATIRAN Penulis: Jaya Waruwu Matius 6:25-34 Perjanjian Baru Terjemahan Sederhana Indonesia (PB-TSI) 25“Oleh karena itu Aku berkata kepadamu: Janganlah kuatir tentang apa saja yang kamu butuhkan dalam hidupmu, seperti makanan dan minuman. Dan janganlah juga kuatir tentang apa saja yang kamu butuhkan untuk tubuhmu, seperti pakaian. Karena pastilah ada hal-hal dalam hidupmu yang lebih penting … Baca Selengkapnya