Yayasan Alkitab Bahasa Kita
Penelitian tentang Alkitab.
Penulis: Phil Fields Saya mendengar dari seorang teman bahwa pendetanya baru-baru ini berkhotbah dengan berapi-api dan sangat tegas mengatakan bahwa jemaatnya tidak boleh menggunakan HP sebagai Alkitab. Alasannya bahwa menggunakan Alkitab berbentuk buku adalah sebagian dari kesaksian kita dan juga generasi muda jangan sampai tidak dididik untuk menggunakan buku Alkitab. Bahayanya adalah lima puluh tahun … Baca Selengkapnya
Suami-istri yang sudah dipersatukan Allah dalam pernikahan tidak boleh diceraikan oleh manusia Penulis: Balazi Gulo, S.Th Hubungan Perkawinan yang Dipersatukan Allah (Mat. 19:5b dan 6) Ada dua kata yang dipakai oleh Yesus dalam Injil Matius 19:5c dan ayat 6, yang dalam terjemahan bahasa Indonesia kurang memberi kesan arti yang mendalam, yaitu kata ‘bersatu’ dengan isterinya dan … Baca Selengkapnya
Penulis: Balazi Gulo dan Phil Fields Salah satu perbedaan TSI dari terjemahan-terjemahan lain adalah dalam cara menerjemahkannya. Prinsip-prinsip yang digunakan oleh tim penerjemah YABK tidak selalu sama dengan yang digunakan oleh yayasan-yayasan penerjemahan lain. Tim Penerjemah YABK ingin memprioritaskan arti yang dimaksudkan oleh para penulis Alkitab— yaitu arti yang dimengerti oleh para pembaca pertama. YABK … Baca Selengkapnya
Menjawab pertanyaan pembaca: Apakah kita boleh membela diri atau membela Tuhan? Jawaban ditulis oleh Jaya Waruwu Shalom Ibu MJS, saya akan mencoba menjawab pertanyaan Ibu semoga menjadi berkat. Ibu MJS : Adakah Firman atau kisah di Alkitab yang menceritakan atau mengatakan bahwa kita seorang manusia boleh membela diri? Misalnya disaat orang-orang memfitnah kita atau … Baca Selengkapnya
Albata mempunyai beberapa rencana baca yang tersedia dalam aplikasi Alkitab YouVersion (Life.Church). Artikel ini adalah untuk menunjukkan cara baru dalam aplikasi YouVersion di mana Saudara dapat membagi renungan-renungan pribadimu dengan para temanmu. Ketika memilih salah satu rencana baca … Saudara dapat memilih ‘Bersama Teman’. Lalu Saudara diberi kesempatan memilih beberapa teman (kalau sudah memiliki teman … Baca Selengkapnya
Silakan men-download file PDF (54 halaman) melalui link ini: Teks PB Yunani yang digunakan oleh Albata edisi Januari2019 Download PDF
Penulis: Phil Fields Dalam bahasa Inggris ada beberapa kata yang sejak lama dipakai sebagai kata ajaib, yang dulu digunakan oleh para pemain sulap. Salah satu adalah abrakadabra, dan kedua adalah presto change-oh. Tetapi zaman sekarang kata itu mungkin sudah berubah, dan generasi sekarang mungkin menggunakan expecto petronas dan alo hamora dari buku dan film Harry … Baca Selengkapnya
Albata mengucap Terima Kasih kepada Sahabat Albata bernama Shelina yang menyunting modul ini. Video pengantar untuk artikel ini: https://youtu.be/pmMFzRyOvv8 Walau pun Roma 12:1-2 sering dihafal di Indonesia, ayat ini juga sering disalah tafsirkan. Arti yang dimengerti oleh kebanyakan pembaca di Indonesia tidak sama dengan arti yang dimengerti oleh para pembaca pertama pada zaman Paulus, … Baca Selengkapnya
Penulis: Phil Fields Beberapa bulan yang lalu, salah satu teman sekerja saya— seorang ahli bahasa yang sudah lama bekerja di Indonesia, memberitahukan kepada saya bahwa di Indonesia sudah terjadi penggeseran arti yang signifikan mengenai kata Tuhan. Dalam penggunaan sehari-hari sekarang, kata Tuhan langsung merujuk kepada Allah, dan arti dasar historis sudah hilang. Sebagai ilustrasi, dalam … Baca Selengkapnya
Alkitab memiliki keunikan tersendiri yang tak tersaingi oleh kitab manapun yang pernah ada dan yang akan ada di dunia ini. Sekalipun Alkitab ditulis oleh lebih dari 40 orang, dengan latar belakang yang berbeda, tapi keselarasan dan kontinuitasnya terpelihara. Para penulis yang terpilih itu terdiri dari para raja, petani, filsuf, nelayan, dokter, negarawan, sarjana, penyair, dan … Baca Selengkapnya