Berita bulanan dan pokok-pokok doa
Shalom! Puji Tuhan, pengecekan 1 Samuel TSI melalui partisipasi orang-orang yang sudah bergabung dalam enam grup Whatsapp, membuahkan hasil yang sangat memuaskan dan sangat menolong tim penerjemah Albata. Tanggal 8-31 bulan ini kami akan melanjutkan untuk pengecekan yang sama dalam 2 Samuel TSI. Mohon dukungan doa supaya prosesnya tetap lancar dan memberikan hasil yang baik. …
Syalom! Pertama-tama kami ucapkan: Selamat menyambut “New Normal” demi menjaga kesehatan dan produktivitas kita bersama di tengah pandemi virus corona COVID-19. Puji Tuhan! Baru-baru ini kitab Kejadian TSI dan Keluaran TSI sudah tersedia dalam dua aplikasi Alkitab terbesar di Indonesia, yaitu aplikasi Youversion dan Alkitab Yuku/Sabda. Untuk mengetahui lebih lanjut cara mengupdate dalam aplikasi Alkitab, silakan kilik …
Meski di masa sukar karena pandemi covid-19 ini, kami tetap menyapa Saudara dengan senyum dan penuh suka cita karena Tuhan masih menjaga, melindungi, dan mengasihi kita. Puji TUHAN, saat ini semua tim Albata sehat. Kami sangat bersyukur melihat Saudara masih menggunakan aplikasi Alkitab dan sudah mendownload versi Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) yang tersedia dalam daftar …
Terima kasih untuk dukungan doa yang terus anda berikan kepada Albata. Bulan lalu saya mengumumkan bahwa empat kitab Perjanjian Lama TSI akan segera ditambah kepada Alkitab YouVersion. Beberapa halangan teknis sudah diatasi, dan saya berpikir bahwa TSI versi 2.4 sudah dapat diakses melalui aplikasi Alkitab YouVersion di Android dan iOS. TSI versi 2.4 sudah bisa …
Terima kasih kepada Saudara karena rela berdoa untuk Albata! Perjanjian Baru TSI akan segera dilengkapi dengan kitab PL ini: Rut, Esther, Pengkhotbah, dan Yunus. Karena itu mohon diperhatikan halaman Home dari aplikasi Alkitab, karena akan ada pertanyaan kalau Anda mau mengunduh versi baru TSI. Untuk kitab Kejadian dan Keluaran, masih ada proses penyuntingan terakhir sesudah …
Surat Doa Daniel Albata menyadari bahwa visi Albata “Meningkatkan pemahaman Firman TUHAN di Indonesia” harus terwujud di seluruh lapisan masyarakat supaya setiap orang mendapt kesempatan mengalami pembaharuan hidup. Oleh karena itu di akhir tahun ini Tuhan mulai mendorong Albata untuk mulai melayani mereka yang benar-benar menghadapi banyak tekanan hidup hingga mendorong mereka menghadapi persoalan hukum. …
Terima kasih! Saudara sudah mendukung kami dengan doa! Setiap hari kami dibantu oleh dua sahabat Albata yang adalah orang Salatiga. Saya (Phil) saat ini di Salatiga, bersama dengan dua anggota tim penerjemah Albata, Balazi dan Budi. Kami mengadakan pemeriksaan konsultan untuk kitab Keluaran TSI, dan konsultan penerjemahan yang menolong kami bernama Norm. Walaupun Pak Norm …
Terima kasih karena Saudara bersedia mendoakan Albata! Mohon doa untuk pemeriksaan hasil terjemahan Albata yang akan dilaksanakan pada bulan November dan Desember untuk memeriksa kitab Kejadian, Keluaran, dan Pengkhotbah. Pemeriksaan ini akan dipimpin oleh tiga konsultan dari Pioneer Bible Translators, dan dilaksanakan di Salatiga. Mohon doa juga karena pada tanggal 2 s/d 20 Desember, kami …
Pokok-pokok Doa Albata — September 2019 Kali ini saya mau memulai surat ini dengan pokok doa Albata. Mohon mendoakan agar draf setiap kitab dalam Perjanjian Lama TSI dapat selesai diterjemahkan dalam draf pertama sebelum Desember 2020. Yang masih perlu didrafting adalah 220 pasal. Ini hanya dapat terjadi dengan pertolongan TUHAN! Dengan melihat target tersebut, saya …
Tim Penerjemah memuji TUHAN karena kami berhasil memeriksa 35 pasal PL dengan konsultan eksternal. Pemeriksaan ini terjadi di pulau Bangka dari tanggal 11 s/d 27 Februari. Pemeriksaan ini juga melibatkan dua belas sahabat Albata dari Bangka. Tiga sahabat datang setiap pagi (Senin s/d Jumat), dan tiga lagi membantu setiap sore. Konsultan kami berasal dari Amerika …