Posted on

Surat untuk para pendukung di bulan November 2020

Shalom Bapak/Ibu,

Puji Tuhan karena kasih anugerah-Nya kita boleh memasuki bulan terakhir di tahun ini. Kita tahu bersama bahwa tahun ini adalah masa-masa sulit akibat Covid-19. Namun dibalik semua itu, berkat Tuhan juga selalu tersedia bagi kita yang dikasihi-Nya. 

Terima kasih banyak atas dukungan doa dan dana dari Bapak/Ibu, sehingga karenanya kami dengan sangat yakin akan dapat menjalankan tugas-tugas yang sudah kami agendakan tahun depan. Secara khusus kami juga berterima kasih kepada Bapak/Ibu yang sampai sekarang masih bersedia berpartisipasi dalam Gerakan Peduli Kasih. 

Saat ini tim Albata sedang bekerja dalam revisi PB TSI dan sudah tiba di Kitab Roma. Mohon dukungan doanya supaya semua anggota tim yang terlibat dalam revisi ini selalu dijaga dan dilindungi oleh Tuhan, terutama memberikan hikmat dan inspirasi pada saat mereka bekerja. Salah satu berkat besar yang terjadi ketika tim bekerja merevisi PB TSI adalah ketika menemukan arti dari gelar “Anak Manusia”. Selama ini makna dari gelar Yesus itu masih kabur. Namun ketika tim memeriksa sampai ke PL, ditemukanlah bahwa istilah ini bisa dihubungkan kepada nubuatan yang diungkapkan dalam Kej. 3:15. Untuk penjelasan lebih lanjut silakan klik di sini. 

Begitu juga mohon dukungan doanya juga kepada saudara/i kita yang sudah terlibat dalam gerakan Ayo Baca Alkitab 90 Hari (ABA90) supaya dengan penuh semangat mereka tetap melanjutkan hari-harinya dengan membaca 3 pasal per hari. Saat ini pembacaan sudah tiba di 1 Korintus. Semoga Roh Kudus dapat menolong mereka untuk menyelesaikan sesuai jadwal yang sudah ditentukan. Jika Saudara tertarik untuk bergabung, silakan menunggu pembukaan gelombang ketiga pada bulan Januari 2021.

Akhir kata kami ucapkan: Selamat Menyambut dan Hari Raya Natal 2020 dan Tahun Baru 2021. 

Tuhan Yesus memberkati.

Balazi Gulo

Ketua Pengurus Yay. Albata

Secara khusus kami berterima kasih kepada:

Pendukung General Fund melalui Mandiri:

  • Santosa W. / Grace

Pendukung General Fund melalui BCA:

  • JICF
  • JIBC
  • P. C. F. 
  • M. A. S.
  • Vincent. S.

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, boleh ditransfer melalui:

  • BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
    akun nomor: 262 390 3222
    atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

 

 

 

 

Atau,

  • Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
    akun nomor: 165-0000-394-834,
    atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

 

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Bapak/Ibu pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon kesediaannya untuk menyertakan alamat email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilan dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana.

Terima kasih.

Posted on

Terima kasih banyak

Shalom Bapak/Ibu,

Terima kasih banyak atas dukungan Bapak/Ibu untuk pelayanan Albata. Berkat dukungan Bapak/Ibu yang terus mengalir, persoalan keuangan yang kami alami beberapa bulan yang lalu kini sudah kembali stabil. Saat ini — atas kemurahan Tuhan melalui Bapak/Ibu — kami menjadi sangat percaya diri untuk terus maju mengambil bagian dalam menggenapi Amanat Agung, khususnya di bidang penerjemahan Alkitab dalam bahasa Indonesia yang sederhana.

Kami bersyukur karena sampai saat ini semua anggota Albata dalam keadaan sehat, dan terus bekerja sesuai dengan tugas bagiannya masing-masing. Sampai akhir tahun ini konsentrasi tim masih dalam proyek merevisi PB TSI. Mohon dukungan doa supaya Tuhan memimpin pekerjaan ini dengan memberi hikmat kepada semua anggota tim yang terlibat, dan juga memberkati semua media serta peralatan yang digunakan. Untuk melihat hasil revisi dalam Injil Matius pasal 5-7 silakan klik di sini.

Kami juga bersyukur karena di bulan Oktober kami bisa mendistribusikan 600 eksemplar PB TSI secara cuma-cuma kepada berbagai daerah di Indonesia. Foto-foto tentang pendistribusian TSI serta respons dari beberapa penerima, bisa dilihat di sini.

Per tanggal 6 November 2020, kami sudah menutup penggalangan dana untuk Gerakan Peduli Kasih (GPK) untuk tahun ini. Terima kasih banyak kepada anak-anak Tuhan yang sudah turut berpartisipasi. Dana yang sudah kami terima dari bulan Agustus hingga minggu pertama bulan November ini sejumlah Rp. 16.730.000. Semua dana itu akan kami kirim kepada Andi Offset untuk kemudian digunakan untuk mencetak PB TSI.  Albata berencana akan melakukan penggalangan dana lagi untuk dana GPK pada bulan Januari 2021. 

Sekali lagi kami berterima kasih banyak atas cinta kasih Bapak/Ibu untuk Albata, kiranya Tuhan yang Pemilik hidup kita melimpahkan kasih dan rahmat-Nya atas kehidupan Bapak/Ibu.

Balazi Gulo

Ketua Pengurus Yay. Albata

Secara khusus Albata berterima kasih kepada:

para donatur yang sudah mendukung Albata di bulan Oktober 2020:

  • Untuk General Fund Albata melalui rekening Mandiri
    • Claresta V.
  • Untuk General Fund Albata melalui rekening BCA:
    • Jakarta International Christian Fellowship
    • JIBC
    • M. A. Sachli
    • Dani H.  Solic
  • Untuk mendukung “Gerakan Peduli Kasih” melalui rek BCA Albata:

Puji Tuhan, sejak awal Agustus 2020 hingga sampai 6 November 2020 ini dana GPK sudah terkumpul sebesar Rp. 16.730.000. Semua dana itu akan kami kirim kepada Andi Offset untuk kemudian digunakan untuk mencetak PB TSI.

Tuhan memberkati.

Cara mendukung Albata

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, silakan ditransfer melalui:

  • BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
    akun nomor: 262 390 3222
    atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Atau,

  • Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
    akun nomor: 165-0000-394-834,
    atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

 

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Bapak/Ibu pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon kesediaannya untuk menyertakan alamat email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilan dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana.

Terima kasih.

Posted on

Ucapan terima kasih kepada para pendukung (Oktober 2020)

Shalom Bapak/Ibu, 

Terima kasih banyak atas semua dukungan Bapak/Ibu untuk Albata pada bulan September yang lalu. 

Saat ini Albata sedang bekerja sama dengan Benih Yang Baik (BYB), untuk menyelenggarakan Tantangan Membaca Perjanjian Baru dalam waktu 90 Hari. Tantangan ini ditujukan untuk siapa saja, dan akan ada sertifikat bagi yang berhasil menyelesaikan rencana bacanya dalam waktu 90 hari. Selain itu Albata juga menyediakan 1 eksemplar Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) sebagai hadiah kepada setiap pembaca. Peserta yang sudah mendaftar pada gelombang I  ada sebanyak 349 orang peserta, dari berbagai daerah di Indonesia. Mohon dukungan doanya supaya anak-anak Tuhan yang sudah menerima tantangan ini akan berkomitmen menyelesaikan seluruh PB dalam 90 hari. 

Beberapa testimoni dari anak-anak Tuhan yang sudah mendaftar di gelombang I:

Pendaftaran gelombang ke II akan dilakukan melalui link berikut:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeU4GFZC53Jdjs4WjH82E32l2BlqPYStlGIfZN_E4phERBA8w/viewformhttps://www.benihyangbaik.com/gerakan-alkitab-90

Saat ini juga kami masih membuka kesempatan bagi anak-anak Tuhan yang ingin berpartisipasi dalam GERAKAN PEDULI KASIH sampai bulan Oktober ini. (Informasi lebih lanjut mengenai program ini bisa dilihat melalui link di bawah:)

https://albata.info/gerakan-peduli-kasih/ 

Kami bersyukur karena beberapa hari yang lalu kami sudah menerima sebanyak 222 eksemplar TSI dari Andi Offset atas hasil dari program ini. Dalam bulan ini kami akan membagikan semua itu kepada jemaat-jemaat Tuhan yang ada di pedalaman, yang tidak dijangkau oleh internet, sehingga karena pandemi ini mereka terhalang untuk beribadah baik secara online maupun secara langsung di gerejanya. 

Atas semua dukungan dari Bapak/Ibu, kami sangat memuji Tuhan bahwa hingga saat ini keuangan Albata masih stabil. Kiranya Tuhan yang penuh kasih melihat dan memperhitungkan segala kebaikan yang Bapak/Ibu sudah tabur melalui pelayanan Albata. 

Tuhan memberkati Bapak/Ibu. Amin.

 

Balazi Gulo

Ketua Pengurus Yay. Albata

Secara khusus Albata berterima kasih kepada

para donatur yang sudah mendukung Albata di bulan September 2020:

  • Untuk General Fund Albata melalui rekening Mandiri
    • S. Duha
    • PBT
  • Untuk General Fund Albata melalui rekening BCA:
    • Jakarta International Christian Fellowship
    • JIBC
    • M. A. Sachli
    • P. C. F.
    • Benekdita A.
    • K. J. Harefa
  • Untuk mendukung “Gerakan Peduli Kasih” melalui rek BCA Albata:
    • Putratama A. (pada tanggal 10 Sep 2020)

Tuhan memberkati.

CARA MENDUKUNG ALBATA

Kami memperpanjang waktu penggalangan dana untuk Gerakan Peduli Kasih (GPK) sampai akhir bulan Oktober ini. Oleh karena itu, setiap pengiriman dana ke akun BCA Albata yang tidak ada nama dan keterangan akan diberikan 100% untuk proyek kerjasama dengan Andi Offset di atas. Tetapi dana yang masuk disertai keterangan, kami akan catat sesuai keterangan yang sudah disampaikan. 

BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
akun nomor: 262 390 3222
atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, silakan ditransfer melalui:

Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
akun nomor: 165-0000-394-834,
atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

 

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Bapak/Ibu pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon kesediaannya untuk menyertakan alamat email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilan dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana.

Terima kasih.

Posted on

Ucapan Terima Kasih kepada Para Pendukung (September 2020)

Shalom Bapak/Ibu,

Saya ingin berbagi satu kisah yang sangat menarik dari seorang pengguna TSI. 

Gambar di samping adalah foto Sdr. Ibezaro Lase yang saat ini berada di Korea Selatan dan bekerja sebagai TKI Perikanan. Di sela-sela kesibukan pekerjaannya, dia sudah selesai membaca PL & PB sebanyak 5 kali. Namun waktu dia membaca Alkitab seringkali menemukan beberapa frasa, kalimat, atau ayat yang sulit dia pahami. Oleh karena persoalan itu dia mencoba mencari versi lain dalam bahasa Indonesia yang bisa menolong. Akhirnya dia menemukan PB Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI). Ketika membuka pasal per pasal, kitab per kitab, khususnya pada ayat-ayat yang sulit dimengerti dalam versi utama bacaannya, akhirnya Sdr. Ibezaro merasa bahwa TSI memberikan jawaban. Salah satu ayat yang selama ini sulit dia pahami terdapat dalam Kis. 26:14 tentang kata ‘galah rangsang’.. 

Dalam Terjemahan Baru (TB) ayat itu berbunyi: 

14 Kami semua rebah ke tanah dan aku mendengar suatu suara yang mengatakan kepadaku dalam bahasa Ibrani: Saulus, Saulus, mengapa engkau menganiaya Aku? Sukar bagimu menendang ke galah rangsang.  

Sedangkan dalam Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) berbunyi demikian:

14 Kami semua jatuh ke tanah, lalu saya mendengar suara yang berkata kepada saya dalam bahasa Ibrani, ‘Saulus, Saulus, kenapa kamu menganiaya Aku? Kamu sama seperti sapi yang terus saja menendang tongkat tajam gembalanya. Dengan melawan kehendak-Ku, kamu menyusahkan dirimu sendiri.’

Dalam ayat ini versi TSI terlihat lebih panjang namun memberikan arti yang lebih jelas, bahkan bisa menunjukkan budaya penggunaan galah rangsang dan kegiatan sapi membajak. Hal ini dikarenakan TSI adalah terjemahan berdasarkan arti, bukan secara harfiah.

Melihat perbedaaan itu, Sdr. Ibezaro Lase langsung menghubungi saya dan menceritakan pengalamannya. Singkat cerita bulan lalu saya sudah mengirim 50 eksemplar PB TSI ke alamatnya karena dia ingin membagikan kepada rekan-rekannya yang juga bekerja sebagai TKI di Korsel. Ibezaro sangat yakin bahwa membaca Alkitab versi TSI akan memudahkan pembacanya mengerti arti Firman Allah sebagaimana yang sudah dialaminya. Kita berharap akan banyak orang yang turut merasakan manfaat membaca TSI seperti pengalaman sdr. Ibezaro, sebab itulah tujuan Albata melalui TSI, yaitu supaya pemahaman umat tentang Firman Allah semakin meningkat.

Untuk menyambut pengalaman Sdr. Ibezaro di atas, maka dalam waktu dekat ini Albata akan menggunakan salah satu aplikasi e-reader untuk mendukung Gerakan Baca Alkitab PB TSI. Mohon dukungan doanya supaya rencana ini segera terwujud. 

Saat ini tim penerjemah Albata sedang merevisi PB TSI edisi 2.3 menjadi edisi revisi 3. Kami mohon dukungan doa Bapak/Ibu supaya proses revisi ini dapat berlangsung sesuai dengan  waktu yang sudah ditentukan. Kami juga mengharapkan masukan, usulan, atau saran dari Bapak/Ibu dalam rangka meningkatkan kualitas teks PB TSI.

Akhir kata, terima kasih banyak atas dukungan dana dan doa yang tak henti-hentinya dari Bapak/Ibu, kiranya Tuhan yang penuh kasih dan rahmat senantiasa menjaga dan melindungi Bapak/Ibu. Biarlah damai sejahtera akan dicurahkan atas kehidupan dan atas segala usaha yang Bapak/Ibu kerjakan. Amin.

Balazi Gulo

Ketua Pengurus Yay. Albata

Secara khusus Albata berterima kasih kepada

para donatur yang sudah mendukung Albata di bulan Agustus 2020:

  • Untuk General Fund Albata melalui rekening Mandiri
    • Yayasan FCBH Hosana
    • S. Duha
  • Untuk General Fund Albata melalui rekening BCA:
    • Jakarta International Christian Fellowship
    • JIBC
    • M. A. Sachli
    • P. C. F.
    • Theodora O.
    • K. J. Harefa
  • Untuk mendukung “Gerakan Peduli Kasih” melalui rek BCA Albata:
    03/8/2020Bingky H.
    10/8/2020Vincent S.
    10/8/2020Erick S.
    10/8/2020Juan H. S.
      
      
      
      
      
      

Puji Tuhan, sampai awal bulan Agustus 2020 sudah terkumpul sebesar Rp. 30 jt untuk dana “Gerakan Peduli Kasih“ (20 jt terkumpul melalui rekening Andi Offset dan 10 jt melalui rekening BCA Yayasan Albata.

Pihak Andi Offset masih menunggu kalau ada masuk sebesar  Rp. 20 jt lagi untuk bisa mulai mencetak sebanyak 3.000 eksemplar. 

Kami (Albata) kehilangan nomor kontak dari Bpk. Putratama A. seorang anak Tuhan dari Kaltim yang sudah menyumbangkan dana melalui rekening BCA Yayasan Albata. Mohon kesediaannya untuk menghubungi kami kembali melalui alamat email bendahara@bahasakita.net.

Tuhan memberkati.

CARA MENDUKUNG ALBATA

Sampai bulan September ini, setiap pengiriman dana ke akun BCA Albata yang tidak ada nama dan keterangan akan diberikan 100% untuk proyek kerjasama dengan Andi Offset di atas. Tetapi dana yang masuk disertai keterangan, kami akan catat sesuai keterangan yang sudah disampaikan. 

BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
akun nomor: 262 390 3222
atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, silakan ditransfer melalui:

Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
akun nomor: 165-0000-394-834,
atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

 

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Bapak/Ibu pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon kesediaannya untuk menyertakan alamat email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilan dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana.

Terima kasih.

Posted on

Ucapan Terima Kasih bulan Agustus 2020

Shalom Bapak/Ibu,

Terima kasih banyak atas doa kesediaan Bapak/Ibu untuk terus mendukung kegiatan pelayanan Albata. Dukungan dari Bapak/Ibu sangatlah berarti bagi kami. Oleh karenanya kami tak henti-henti bersyukur dan mendoakan Bapak/Ibu, sebab hanya Dia-lah yang dapat membalas kebaikan dan ketulusan hati Bapak/Ibu menurut cara-Nya.

Bulan lalu saya menyampaikan kepada Bapak/Ibu bahwa kami sedang mengalami krisis keuangan. Dengan dana yang sudah ada, kami hanya bisa bertahan sampai bulan September tahun ini. Jadi kami sudah berpikir akan mem-PHK hampir semua anggota tim penerjemah Albata yang part time. Tetapi setelah bergumul dalam doa, Tuhan sudah menjawab dan mencukupkan kebutuhan Albata hingga mendekati akhir tahun ini. Dari sini kami semakin yakin bahwa pelayanan yang dikerjakan Albata betul-betul dijaga oleh-Nya. Tentu semua itu tidak terlepas dari kehadiran Bapak/Ibu sebagai bagian dari alat yang dipakai-Nya untuk kemuliaan bagi nama-Nya.

Saat ini sebanyak 4.000 eksemplar PB TSI yang dicetak oleh Andi Offset Yogyakarta sudah tiba di kantor Albata di Jakarta. Meski masih dalam situasi yang kurang mendukung ini, kami tetap mendistribusikan semuanya itu segera. Karena kami percaya bahwa justru dalam keadaan seperti inilah banyak orang memerlukan Alkitab untuk dibaca. Jadi kami akan mendistribusikan sebanyak 1.500 eksemplar ke Lembaga Pemasyarakatan (Lapas), sekitar 800 eksemplar ke beberapa STT, dan sisanya akan kami bagikan kepada jemaat-jemaat di pedalaman, dan ladang-ladang misi lainnya. Kami sangat berterima kasih kepada anak Tuhan yang sudah mendanai biaya percetakan ke-4.000 PB TSI ini. Semoga niat tulusnya untuk mendukung pengadaan ke-4.000 PB TSI ini akan dibalas oleh Tuhan dalam kemurahan-Nya. Kita berdoa supaya PB TSI ini juga dapat diterima dengan tulus oleh orang-orang yang akan segera memperolehnya, sehingga dengan komitmen mereka membaca dan mempelajari Firman Tuhan, Roh Kudus dapat bekerja dalam hari mereka, dan mereka akan mengalami pembaharuan hidup. 

Kiranya Tuhan yang penuh kasih dan rahmat senantiasa menjaga dan melindungi Bapak/Ibu dari segala mara bahaya. Dia memberi damai sejahtera dan mencurahkan berkat-Nya yang melimpah atas kehidupan dan atas segala usaha yang dikerjakan Bapak/Ibu. Amin.

Balazi Gulo
Ketua Albata

Secara khusus Albata berterima kasih kepada

para donatur yang sudah mendukung Albata di bulan Juli 2020:

  • Untuk General Fund Albata melalui rekening Mandiri
    • P. C. Fields
    • Q. D. Gulo
  • Untuk General Fund Albata melalui rekening BCA:
    • Jakarta International Christian Fellowship
    • D. Hidayat
    • B. Asuat
  • Untuk mendukung “Gerakan Peduli Kasih” melalui rek BCA Albata:
    01/07/2020 JIBC
    03/07/2020 E. Darmawan
    06/07/2020 Evitapamela P.
    06/07/2020 Grace J.
    06/07/2020 Christoper A.
    06/07/2020 A. Budijanto
    06/07/2020 David M. M. T
    07/07/2020 Erick S.
    08/07/2020 Putratama A.
    13/07/2020 Grace J.

Puji Tuhan, sampai awal bulan Agustus 2020 sudah terkumpul sebesar Rp. 30 jt untuk dana “Gerakan Peduli Kasih“ (20 jt terkumpul melalui rekening Andi Offset dan 10 jt melalui rekening BCA Yayasan Albata.

Pihak Andi Offset masih menunggu kalau ada masuk sebesar  Rp. 20 jt lagi untuk bisa mulai mencetak sebanyak 3.000 eksemplar. 

Kami (Albata) kehilangan nomor kontak dari Bpk. Putratama A. seorang anak Tuhan dari Kaltim yang sudah menyumbangkan dana melalui rekening BCA Yayasan Albata. Mohon kesediaannya untuk menghubungi kami kembali melalui alamat email bendahara@bahasakita.net.

Tuhan memberkati.

 

CARA MENDUKUNG ALBATA

Sampai bulan September ini, setiap pengiriman dana ke akun BCA Albata yang tidak ada nama dan keterangan akan diberikan 100% untuk proyek kerjasama dengan Andi Offset di atas. Tetapi dana yang masuk disertai keterangan, kami akan catat sesuai keterangan yang sudah disampaikan. 

BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
akun nomor: 262 390 3222
atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, silakan ditransfer melalui:

Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
akun nomor: 165-0000-394-834,
atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

 

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Bapak/Ibu pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon kesediaannya untuk menyertakan alamat email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilan dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana.

Terima kasih.

Posted on

Ucapan Terima Kasih bulan Juli

Shalom!

Kiranya Tuhan senantiasa menjaga dan memberkati Bapak/Ibu dalam segala usahanya!

Terima kasih atas dukungan doa Bapak/Ibu untuk kegiatan pengecekan kitab 1 Samuel yang sudah berlangsung bulan Juni kemarin. Saya bersyukur karena pengecekan ini berlangsung lancar bersama 120 orang yang ikut berpartisipasi dalam enam grup WA. Minggu depan kami akan melanjutkan dengan pengecekan kitab 2 Samuel TSI. Mohon dukungan doa Bapak/Ibu supaya kegiatan ini berjalan lancar dan memberikan hasil yang baik, sebagaimana hasil yang sangat memuaskan yang kami peroleh dari pemeriksaan 1 Samuel bulan kemarin.

Terlebih, terima kasih banyak atas dukungan Bapak/Ibu yang selalu ada untuk menunjang kegiatan-kegiatan Albata, karena sekalipun dalam masa sulit ini Bapak/Ibu tetap memperhatikan dan bersedia menolong keuangan Albata. Meskipun demikian, terus-terang, saat ini kami benar-benar mengalami krisis keuangan. Dengan dana yang sudah ada sampai sekarang kami akan bertahan paling lama sampai akhir bulan September 2020. Kalau tidak ada dana yang masuk lagi, kami terpaksa mem-PHK hampir semua anggota tim penerjemah Albata yang part time. Tentu tindakan ini sangat berat dan seharusnya tidak boleh terjadi. Oleh karena itu mohon dukungan doa Bapak/Ibu supaya Tuhan akan mencukupkan semua keperluan Albata untuk bulan-bulan berikut, sehingga visi misi yang sudah dipercakan-Nya kepada kami boleh terwujud segera dan nama-Nya akan dipermuliakan. Untuk hal ini, saya sudah mengatur waktu untuk seluruh tim Albata yang tersebar di seluruh Indonesia, untuk menggelar berdoa bersama besok, 4 Juli, melalui aplikasi Zoom. 

Sekali lagi terima kasih banyak atas perhatian, kasih, dan dukungan Bapak/Ibu kepada Albata, kiranya Tuhan yang selalu membalas dengan segala kebaikan-Nya. Amin.

Balazi Gulo

Ketua Yay. Albata

Secara khusus Albata berterima kasih kepada

donatur-donatur yang sudah mendukung Albata di bulan Juni:

  • Untuk General Fund Albata melalui rekening Mandiri:

Jakarta International Christian Fellowship
Jakarta International Baptist Church
Dua pendukung tanpa nama dan keterangan:  Rp. 500.000 dan 348.000. 

Benekdita A.

  • Untuk Gerakan Peduli Kasih melalui akun BCA :

E. Susanto
M.A. Sachli
T. Rosmini
Y. Iskandar
H. Setiawan

 

Cara mendukung Albata

Sampai bulan September ini, setiap pengiriman dana ke akun BCA Albata yang tidak ada nama dan keterangan, akan diberikan 100% untuk proyek kerjasama dengan Andi Offset di atas.

BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
akun nomor: 262 390 3222
atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, silakan ditransfer melalui:

Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
akun nomor: 165-0000-394-834,
atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.


Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Bapak/Ibu pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon kesediaannya untuk menyertakan alamat email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilan dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana. Terima kasih.
Posted on

Ucapan terima kasih bulan Juni

Kilik di sini untuk melihat informasi tentang Gerakan Peduli Kasih

Ucapan terima kasih bulan Juni

Shalom!

Kami berharap Bapak, Ibu, selalu dalam pernyataan Tuhan yang sempurna!

Puji Tuhan semua kami tim Albata dalam keadaan sehat-sehat dan kegiatan penerjemahan PL TSI tetap berjalan sebagaimana biasanya. 

Kami juga bersyukur karena baru-baru ini kitab Kejadian TSI dan Keluaran TSI sudah tersedia dalam dua aplikasi Alkitab terbesar di Indonesia, yaitu aplikasi Youversion dan Alkitab Yuku. Semoga kitab 1 dan 2 Samuel— yang sedang diperiksa oleh 120 anggota tim sukarela dalam enam grup WA— segera menyusul diterbitkan dalam kedua aplikasi itu dalam waktu empat bulan ke depan. Kami memuji Tuhan atas kontribusi dari semua Sahabat Albata ini, karena dari mereka kami mendapat banyak masukan dan usulan yang sangat membangun demi peningkatan kualitas draft 1 dan 2 Samuel TSI.

Terlebih kami bersyukur kepada Tuhan dan berterima kasih banyak kepada Bapak/Ibu, atas dukungan yang selalu ada untuk Albata. Semoga Tuhan yang penuh kasih akan membalas setiap kebaikan yang Bapak, Ibu lakukan demi menunjang pekerjaan pelayanan bagi-Nya.

Terima kasih,

Balazi Gulo
Ketua Yayasan Albata

Khususnya …

seluruh anggota dan sahabat Albata mengucapkan banyak terima kasih kepada donatur-donatur ini yang mendukung Albata dengan dana dalam bulan Mei:

Jakarta International Christian Fellowship
Jakarta International Baptist Church

Pak Chandra  untuk Gerakan Peduli Kasih
Pak Herry       untuk Gerakan Peduli Kasih
Pendukung yang belum memberi identitas:   untuk Gerakan Peduli Kasih

Cara mendukung Albata

Sampai dengan bulan September, setiap pengiriman dana kepada akun BCA Albata akan diberikan 100% kepada proyek kerjasama dengan Andi Offset di atas.

BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
akun nomor: 262 390 3222
atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, transfer kepada:

Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
akun nomor: 165-0000-394-834,
atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih melalui e-mail kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Saudara pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon mengirim email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilanmu dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana itu.

pedulikasih
Kilik di sini untuk melihat informasi tentang Gerakan Peduli Kasih

Ucapan terima kasih bulan Juni

Shalom!

Kami berharap Bapak, Ibu, selalu dalam pernyataan Tuhan yang sempurna!

Puji Tuhan semua kami tim Albata dalam keadaan sehat-sehat dan kegiatan penerjemahan PL TSI tetap berjalan sebagaimana biasanya. 

Kami juga bersyukur karena baru-baru ini kitab Kejadian TSI dan Keluaran TSI sudah tersedia dalam dua aplikasi Alkitab terbesar di Indonesia, yaitu aplikasi Youversion dan Alkitab Yuku. Semoga kitab 1 dan 2 Samuel— yang sedang diperiksa oleh 120 anggota tim sukarela dalam enam grup WA— segera menyusul diterbitkan dalam kedua aplikasi itu dalam waktu empat bulan ke depan. Kami memuji Tuhan atas kontribusi dari semua Sahabat Albata ini, karena dari mereka kami mendapat banyak masukan dan usulan yang sangat membangun demi peningkatan kualitas draft 1 dan 2 Samuel TSI.

Terlebih kami bersyukur kepada Tuhan dan berterima kasih banyak kepada Bapak/Ibu, atas dukungan yang selalu ada untuk Albata. Semoga Tuhan yang penuh kasih akan membalas setiap kebaikan yang Bapak, Ibu lakukan demi menunjang pekerjaan pelayanan bagi-Nya.

Terima kasih,

Balazi Gulo
Ketua Yayasan Albata

Khususnya …

seluruh anggota dan sahabat Albata mengucapkan banyak terima kasih kepada donatur-donatur ini yang mendukung Albata dengan dana dalam bulan Mei:

Jakarta International Christian Fellowship
Jakarta International Baptist Church

Pak Chandra  untuk Gerakan Peduli Kasih
Pak Herry       untuk Gerakan Peduli Kasih
Pendukung yang belum memberi identitas:   untuk Gerakan Peduli Kasih

Cara mendukung Albata

Sampai dengan bulan September, setiap pengiriman dana kepada akun BCA Albata akan diberikan 100% kepada proyek kerjasama dengan Andi Offset di atas.

BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
akun nomor: 262 390 3222
atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, transfer kepada:

Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
akun nomor: 165-0000-394-834,
atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih melalui e-mail kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Saudara pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon mengirim email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilanmu dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana itu.

pedulikasih
Posted on

Ucapan Terima Kasih bulan Mei

Shalom!

Dengan penuh rasa syukur, mewakili Pengurus Yayasan Alkitab BahasaKita (Albata), saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas dukungan Bapak/Ibu yang terus mengalir untuk pelayanan Albata, yang walaupun di tengah kesukaran akibat pandemi Covid-19 ini, Bapak/Ibu tetap setia memikirkan dan mendukung pelayanan Albata. Atas segala kebaikan Bapak/Ibu, kiranya Tuhan yang akan membalas dengan melimpahkan segala yang baik atas kehidupannya.

Kami sangat bersyukur kepada Tuhan karena Dia selalu menjaga dan melindungi seluruh anggota tim Albata, baik yang ada di pulau Jawa, Sumatera dan Papua, sehingga semuanya terhindar dari wabah ini. Tentu doa dan harapan kami demikian juga dengan Bapak/Ibu. Namun, karena penerapan PSBB dan karantina wilayah yang berkepanjangan, beberapa anggota tim kita terganggu finansialnya, terutama tim yang ada di Papua — bahkan juga sebagian yang tinggal di Jakarta. Hal ini terjadi karena anjuran untuk stay at home mengakibatkan pasangan (suami/istri)  dari anggota tim penerjemah mengalami penurunan penghasilan. Karena itu bulan ini Albata sudah menambah honor anggota part time yang kena dampak pandemi ini sebagai tambahan uang beras untuk keluarga mereka. 

Baru-baru ini kami memuji Tuhan karena kerjasama yang boleh terjalin dengan mitra pelayanan lain, sehingga tahun ini Albata sudah bisa membagikan 4.000 Alkitab PB TSI secara gratis! Mohon dukungan doa supaya setiap Alkitab PB TSI yang akan dibagikan nantinya akan disambut dan dibaca oleh penerima dengan penuh suka cita, sehingga melalui itu Roh Kudus bekerja dalam hati mereka.

Sebentar lagi kitab Kejadian dan Keluaran TSI (yang sudah lama kami kerjakan) akan segera muncul dalam aplikasi Alkitab. Kami sangat memuji Tuhan untuk hal ini karena dengan cara ini kami akan mendapat masukan-masukan yang baik dari para pembaca sebelum kitab-kitab ini dinaikkan ke tahap penerbitan secara lengkap. Mohon dukungan doa supaya dengan tenaga penerjemah yang sudah ada kitab-kitab yang lain juga segera menyusul muncul dalam aplikasi Alkitab.

Lokasi foto: Desa Sebadak, Kec. Senaning, Kab. Sintang
Foto waktu kami masih tinggal di Kalimantan Barat

Saya sangat memuji Tuhan karena cara-Nya yang luar biasa memimpin keluarga saya dalam pelayanan ini. Bulan Februari lalu kami sekeluarga pindah dari Kalimantan Barat ke Jakarta. Tidak mudah melakukan ini karena kami sudah beberapa tahun tinggal di Kalbar dan istri saya bekerja di sana. Namun, atas pertimbangan ‘panggilan pelayanan’ sebagaimana panggilan kepada Abraham dalam Kej. 12, mengubah pikiran kami untuk pindah ke Jakarta dan memberi waktu lebih banyak untuk Albata. Puji Tuhan, saat ini pergumulan kami mulai dijawab Tuhan satu per satu.   Istri saya, Tika, sudah diterima dan mulai bekerja di salah satu Rumah Sakit di Jakarta Barat, sebagai perawat. Akan tetapi minggu lalu dilakukanlah rapid test untuk semua karyawan karena sudah kedapatan ada 2 orang pasien yang positif corona. Dan ternyata 6 orang dari antara tenaga medisnya dinyatakan positif dan langsung diisolasi. Puji Tuhan hasil tes istri saya negatif, dan dia masih bekerja seperti biasa. Mohon dukungan doa supaya Tuhan tetap menjaga dan melindunginya dari virus ini, termasuk saya dan anak kami yang masih berusia 2 tahun lebih. 

Sekali lagi, atas semua dukungan dari Bapak/Ibu untuk Albata kami ucapkan banyak-banyak terima kasih. 

Tuhan memberkati.
Ketua Yayasan Albata
Balazi Gulo

Khususnya …

seluruh anggota dan sahabat Albata mengucapkan banyak terima kasih kepada donatur-donatur ini yang mendukung Albata dengan dana dalam bulan April:

Jakarta International Christian Fellowship
Jakarta International Baptist Church
Newman Chapel, Sentani, Papua
Dani HS
Ibu Rima dan Klief

Kesempatan luar biasa!

Cara mendukung Albata

Sampai dengan bulan September, setiap pengiriman dana kepada akun BCA Albata akan diberikan 100% kepada proyek kerjasama dengan Andi Offset di atas.

BCA  (KCP Hasyim Ashari, Jl. KH H. Ashari 5 AA, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia 10130)
akun nomor: 262 390 3222
atas nama : YAYASAN ALKITAB BAHASAKITA

Untuk mendukung tim penerjemah Albata yang sedang menerjemahkan PL, transfer kepada:

Bank Mandiri   Cabang KCP Jakarta Taman Ratu,  (Swift Code : B M R I I D J A)
akun nomor: 165-0000-394-834,
atas nama: Yayasan Alkitab BahasaKita.

Albata ingin mengirim tanda terima dan ucapan terima kasih melalui e-mail kepada setiap pendukung. Oleh karena itu, ketika Saudara pertama kali men-transfer ke akun Albata, mohon mengirim email kepada bendahara Albata dengan memberi nama panggilanmu dan nama bank yang digunakan untuk mengirim dana itu.

Screenshot_20160816_125241