KIA

Kitab Injil Allah (KIA)— yang disiapkan untuk murid-murid Isa Al-Masih, adalah proyek terjemahan yang baru saja dimulai oleh Albata. Saat ini hanya Injil Markus disiapkan untuk diunduh dan dibaca.

KIA ditujukan kepada murid-murid Isa Al-Masih. Lihat sub-halaman untuk membaca Prakata Singkat KIA.

KIA akan diterbitkan dengan dua kolum, dan kolum pertama akan mengandung teks sumber dalam bahasa Yunani. Saat ini kami hanya memberikan draf KIA, dan bulan depan kami berharap bisa memberi teks yang lengkap dengan dua kolum.

Bagi yang tertarik dengan terjemahan KIA, Albata mengundang kalian menjadi terlibat secara langsung untuk mewujudkan terjemahan ini. Kami berharap banyak orang akan memberi usulan, perbaikan, dan masukan tentang KIA. Berita tersebut dapat dikirim melalui email ke redaksikia@bahasakita.net.

Tiga kitab dalam KIA sudah siap diuji-coba melalui kedua pilihan ini: Aplikas Android dan Alkitab yang dibaca dengan browser Internet.

MEMBACA KIA SEKARANG

KIA_Bible-1.0.zip  mengandung aplikasi Android. Menunduh file zip ini. Lalu pakai aplikasi File Manager untuk membuka archive ini. Di dalam file zip ini terdapat KIA-Bible-1.0.apk. Menginstalkan aplikasi (biasanya dengan dua kali klik), dan memberikan izin untuk menginstalkan aplikasi dari ‘sumber yang belum dikenal/unknown source’. (Aplikasi File Manager yang datang dengan HP Android sering tidak bisa membuka file zip. Dua yang bisa membuka zip adalah FX File Manager, EX File Explorer, dan Solid Explorer.)

KIAhtml.zip adalah program Alkitab yang dibaca dengan browser Internet. Kelihatannya sama dengan link MEMBACA KIA SEKARANG. Semua file yang terlihat dalam link MEMBACA itu bisa disimpan di HP/Komputermu. Mengunduh KIAhtml.zip, lalu gunakan aplikasi File Manager untuk membesarkan archive ini menjadi satu folder yang mengandung banyak file html. Mencari index.html, lalu dua kali klik pada nama file itu, dan Alkitab KIA akan dibukakan. Ini bisa digunakan dalam komputer, tablet, atau HP.(Aplikasi File Manager yang datang dengan HP Android sering tidak bisa membuka file zip. Dua yang bisa membuka zip adalah FX File Manager, EX File Explorer, dan Solid Explorer.) Kelihatan seperti ini: