Kepada para Sahabat Albata,
Terima kasih sudah menjadi sahabat dan pendoa agar Firman Tuhan dalam bahasa sederhana dapat tersebar di seluruh Indonesia.
Puji TUHAN! Situs AlkitabKita.info sudah bisa diakses
Karena kemurahan Tuhan bulan ini Yayasan Albata dapat meluncurkan situs alkitabkita.info, yaitu sebuah situs yang akan MEMBERI KEMAMPUAN bagi Saudara untuk MENELITI naskah-naskah sumber Alkitab — seperti para penerjemah Alkitab.
Situs AlkitabKita.info menyediakan hal-hal berikut secara gratis:
- Berbagai informasi seputar Alkitab.
- Kursus penerjemahan Alkitab.
- Alat (software) meneliti bahasa sumber Alkitab, yaitu Bibledit.
Informasi lebih banyak tentang alkitabkita.info bisa dilihat setelah pokok doa di bawah ini.
Pokok doa bulan ini:
- Berdoalah bagi tim penerjemah Albata yang sedang bekerja keras menyiapkan kitab Ulangan dan Amsal untuk segera diperiksa oleh konsultan. Selain itu beberapa kitab ini juga sedang disiapkan: Imamat, Yosua, Hakim-hakim, 1 dan 2 Raja-raja. Informasi lebih lanjut klik di sini.
- Berdoalah supaya proses mencetak 70 ribu Alkitab TSI dapat berjalan lancar dan kekurangan dana yang tinggal sedikit lagi segera tercukupi. Informasi lebih lanjut klik di sini.
Terima kasih sudah menjadi Sahabat Albata dengan terus mendoakan kegiatan pelayanan Albata.
Salam,
Balazi Gulo
Ketua
ALKITABKITA.INFO
Situs AlkitabKita.info memperlengkapi para pelayan Tuhan supaya memiliki kemampuan dalam meneliti naskah-naskah sumber Alkitab guna mendalami — sebagaimana para penerjemah Alkitab.
Dalam Alkitabkita.info kami membuka Kursus Penerjemahan Alkitab yang komprehensif untuk melengkapi setiap orang percaya agar dapat menyelesaikan Amanat Agung. Berikut rincian yang bisa Saudara akses secara gratis dalam Alkitabkita.info:
- Berbagai informasi seputar Alkitab; mulai dari pengetahuan dasar tentang Alkitab, sejarah terbentuknya, proses penyalinan, kanonisasi, naskah sumber, eksegese, sampai kepada prinsip-prinsip hermeneutik.
- Kursus penerjemahan Alkitab; mencakup metode penerjemahan sampai kepada latihan menerjemahkan teks-teks sulit, termasuk cara mengatasi persoalan tekstual.
- Alat (software) meneliti bahasa sumber Alkitab, yaitu Bibledit.
Berikut contoh meneliti Matius 5:22
Perhatikan kata-kata yang ditandai, Saudara akan melihat perbedaan dari setiap terjemahan.
Menggunakan Bibledit sangat menolong Saudara untuk melihat Alkitab lebih dalam lagi sampai pada persoalan tekstual, sehingga Saudara dapat menemukan arti yang lebih tepat terhadap kasus-kasus teks semacam ini.
Informasi tambahan
- TSI sudah diperbarui di aplikasi YouVersion, dengan tambahan kitab Ezra, Nehemia, dan 1-2 Samuel. Cara memperbaharui di aplikasi dengan cara melihat di bagian ujung bawah dari daftar versi.
- Bagi Bapak/Ibu yang ingin mendengar audio TSI lewat HP silahkan download aplikasinya melalui Play Store, atau dengan mengklik tautan ini: Alkitab TSI download melalui Play Store.
- Informasi cara mendukung pelayanan Albata: Klik di sini.
